1. Because the solidification of the two-component sealant requires a certain time, the glass coated with the two-component sealant should be moved gently and horizontally.

2.A組、B組份膠應(yīng)堅持清潔，嚴(yán)防異物進(jìn)入膠中。

Group 2.A and B components should be kept clean and strictly prevented from entering the glue.

3.在接連作業(yè)過程中，膠槍每次中止作業(yè)時刻一般不得超越20分鐘，不然，運(yùn)用A組份膠沖出悉數(shù)混合膠，直單一的A組份膠從槍口排出停止。

3. In the process of continuous operation, the gun should not stop operation more than 20 minutes each time. Otherwise, use component A glue to punch out all the mixed glue until a single component A glue is discharged from the muzzle to stop.

4.高壓膠管不得強(qiáng)行揉捏、曲折，避免影響體系正常作業(yè)。

4. high pressure hose should not be forced to knead, twists and turns, to avoid affecting the normal operation of the system.

5.混膠器應(yīng)常常堅持疏通，以確保杰出的出膠作用。如遇阻塞狀況，可用丙酮浸泡后清洗。主張每5組清洗一次。

5. rubber mixer should be constantly dredged to ensure excellent glue production. In case of obstruction, acetone can be soaked and cleaned. It is advocated that every 5 groups be cleaned once.

6.當(dāng)膠槍長時刻不用時（超越一周），應(yīng)拆下槍體運(yùn)用溶劑將膠槍和混膠器內(nèi)的殘留膠體清洗潔凈。

6. When the gun length is not used at all times (more than a week), the gun should be removed and the residual colloid in the gun and mixer should be cleaned by solvent.

7.不同雙組份膠出產(chǎn)廠家所出產(chǎn)的膠內(nèi)含雜質(zhì)數(shù)量不同，依據(jù)實(shí)際狀況明晰B組分的過濾網(wǎng)及單向止回閥，主張每兩組清洗一次。

7. Different two-component glue manufacturer produces different amount of impurities in the glue, according to the actual situation clear B component filter screen and one-way check valve, advocate cleaning every two groups.

8.任何因膠體固化所造成的膠槍、管路或整機(jī)的毛病 雙組份打膠機(jī)，一概不在保修規(guī)模之內(nèi)。

8. Any defect caused by gel solidification in the rubber gun, pipeline or the whole machine, how much is the two-component glue beater, is not within the scope of warranty.

9.定時給各泵的加油口加油 中空雙組份打膠機(jī)，應(yīng)確保油霧器內(nèi)不斷油。

9. regularly fill the filling ports of each pump with a hollow two component glue machine, and ensure that the oil mist is constantly oil.

雙組份打膠機(jī)的結(jié)構(gòu)原理:

The structure principle of two component rubber beating machine:

雙組份涂膠機(jī)由A、B膠泵、氣動體系、升降組織、機(jī)架等組成?，F(xiàn)別離介紹如下：

The two component glue dispenser is composed of A, B glue pump, pneumatic system, lifting structure, rack and so on. The following are the following:

1.膠泵：

1. glue pump:

（1）A、B組份各設(shè)一個膠泵，在各自的氣馬達(dá)驅(qū)動下，別離作往復(fù)運(yùn)動，將膠吸入并壓出。A、B膠泵別離與壓膠盤固定在一起，再與機(jī)架銜接組成各自的體系。

(1) Components A and B are equipped with a rubber pump, driven by their respective gas motors, separately reciprocating movement, will be glue inhalation and pressure out. The A and B rubber pumps are separated from the pressure plate and connected to the rack to form their own system.

（2）A、B組份的配比是經(jīng)過份額杠桿進(jìn)行調(diào)理：向里調(diào)理，B出膠量削減，向外調(diào)理，B出膠量添加。經(jīng)過調(diào)理份額杠桿來操控B膠的出膠量，從而操控A、B膠的配比。

(2) The proportion of A and B components is regulated by share lever: inward conditioning, B glue reduction, outward conditioning, B glue added. After adjusting the share lever to control the gel output of B glue, the ratio of A and B glue is controlled.

（3）出膠量：由氣源處理器操控，逆時針調(diào)理，出膠量添加，順時針調(diào)理出膠量減小。（這兒指總出膠量） 本膠泵經(jīng)過份額杠桿調(diào)理A、B膠量配比，具有操作靈敏，功能安穩(wěn)，調(diào)理規(guī)模大等特點(diǎn)。

(3) glue yield: controlled by air source processor, counterclockwise conditioning, glue yield added, clockwise conditioning glue yield decreased. (hereinafter referred to as the total amount of glue) the rubber pump through the share of lever adjustment A, B glue ratio, with a sensitive operation, stable function, large-scale conditioning and other characteristics.

2 . 升降組織：

2. lifting organization:

A、B組份膠泵別離設(shè)一套氣動升降組織，該升降組織別離由兩個氣缸并聯(lián)組成，并經(jīng)過橫梁固定銜接各自的泵體。其意圖之一是將兩缸的作用力經(jīng)過壓盤作用在膠面上，壓力巨細(xì)由調(diào)壓閥調(diào)理，一般調(diào)整在0.3MPa左右；

Component A and B rubber pumps are separated by a set of pneumatic lifting organizations, which are composed of two cylinders in parallel, and connected with each other through a fixed beam. One of its intentions is to force the two cylinders on the glue surface through the pressure plate, the pressure is regulated by the pressure regulating valve, generally adjusted to about 0.3 MPa;

其二，當(dāng)需求替換膠桶時，氣缸可將壓盤提起。離開膠桶，以便替換新的膠桶。

Second, when the need to replace the plastic bucket, the cylinder can lift the pressure plate. Leave the plastic bucket to replace the new plastic bucket.