在制作中空玻璃的整個過程中，對中空玻璃的密封是關(guān)重要的，研發(fā)了各種輔助設備，如濟南雙組份打膠機，下面就來講講它在操作時的注意事項。

In the whole process of making insulating glass, the sealing of insulating glass is very important. Various auxiliary equipment have been developed, such as Jinan two-component glue applicator. Here are the precautions for its operation.

1、液壓站系統(tǒng)的壓力，不能調(diào)的太高，要根據(jù)室內(nèi)環(huán)境溫度等實際情況，調(diào)滿足膠嘴正常出膠均勻打膠即可。打開液壓站時一定要打開膠槍，否則B組份管路壓力將升得很高，造成事故。

1. The pressure of the hydraulic station system cannot be adjusted too high. According to the actual situation of indoor ambient temperature, adjust it to meet the normal glue output of the glue nozzle and apply glue evenly. When opening the hydraulic station, be sure to open the glue gun, otherwise the pressure of component B pipeline will rise very high, causing safety accidents.

2、若涂膠工作過程中停頓時間超過15分鐘以上時，一定要用“沖槍”。本機有報警功能，到時沒有沖膠會有蜂鳴器報警。

2. If the pause time in the gluing process is more than 15 minutes, be sure to use the "punching gun". This machine has an alarm function. If there is no glue flushing at that time, there will be a buzzer alarm.

3、A膠提膠泵連續(xù)工作1分鐘以上沒有供膠停止，說明管路內(nèi)有空氣，此時會報警，須打開泵上管接頭再打開A膠提膠泵，直到出膠為止，停止并接好接頭，膠槍會出現(xiàn)有空氣的嗶嗶爆破聲，空氣排凈就好了。

3. A glue lifting pump works continuously for more than 1 minute without stopping the glue supply, which indicates that there is air in the pipeline. At this time, an alarm will be given. You must open the pipe joint on the pump and then open a glue lifting pump until the glue is discharged. Stop and connect the joint. The glue gun will have a beep explosion sound of air, and the air will be discharged.

4、由于每次沖洗混合器不會完全干凈，每次都有少量的混合膠沉積，越來越多，以致堵塞混合器通道，用一段時間后，影響出膠量和混合效果，因此要定期（聚硫膠五天，硅酮膠兩天）清洗混合器。把混合器內(nèi)的混膠棒拆出，如有損壞更換新的混膠棒。若混膠棒拆不出來，可用火燒掉，注意不能損傷零件螺紋。

4. Since the mixer will not be completely clean after each flushing, a small amount of mixed glue will be deposited every time, and more and more will block the mixer channel. After a period of time, the glue output and mixing effect will be affected. Therefore, the mixer should be cleaned regularly (polysulfide glue for five days, silicone glue for two days). Remove the glue mixing rod in the mixer, and replace it with a new one if it is damaged. If the glue mixing rod cannot be removed, it can be burned with fire, and pay attention not to damage the thread of the part.

5、B膠桶內(nèi)如果要有空氣，空氣將排不出來，B泵將快速往返運動，不能向高壓泵內(nèi)正常供膠，影響整個系統(tǒng)，因此，必須將空氣排出來。方法是：將壓盤提出從新壓入并放氣。

5. If there is air in the rubber barrel B, the air will not be discharged, and the pump B will move back and forth quickly. It cannot supply glue to the high-pressure pump normally, affecting the whole system. Therefore, the air must be discharged. The method is: lift the pressure plate, press it in again and bleed.

6、壓盤上的放氣閥門要保持通暢，要定期疏通和清洗。

6. The vent valve on the pressure plate should be kept unobstructed and regularly dredged and cleaned.

7、硅酮膠B組份遇空氣會結(jié)殼，影響泵的正常工作和管路的暢通，因此，停機時B組份膠的所有通道在泄壓后均應關(guān)閉，使B組份不得接觸空氣。

7. Component B of silicone rubber will crust when encountering air, which will affect the normal operation of the pump and the smoothness of the pipeline. Therefore, all channels of component B rubber should be closed after pressure relief during shutdown, so that component B cannot contact the air.

8、定期檢查氣源，應保證使用經(jīng)干燥的潔凈壓縮空氣，并定期排放分離過濾器中的積水，檢查油霧器中的油是否夠用。

8. Check the air source regularly. First of all, ensure the use of dry clean compressed air, and regularly discharge the accumulated water in the separation filter, and check whether the oil in the oil mist is sufficient.

9、正常工作時不要斷氣源，如果發(fā)現(xiàn)斷氣源應停止工作。

9. Do not cut off the air source during normal operation. If the air source is found to be cut off, stop working.

雙組份打膠機具有性、低成本、產(chǎn)量高等優(yōu)點，能夠在大幅提供企業(yè)產(chǎn)量的同時也會降低企業(yè)的運營成本，其中既包含人力成本也包含物料成本，所以在使用前要充分了解，更多是想就來我們網(wǎng)站http://www.cztaiyue.com咨詢吧。

The two-component glue applicator has the advantages of high efficiency, low cost and high output. It can not only greatly provide the output of the enterprise, but also reduce the operation cost of the enterprise, which includes both labor cost and material cost. Therefore, you should fully understand it before using it, and come to our website if you want to http://www.cztaiyue.com Consult.