At present, in electronics, led optoelectronics, hardware, plastics and other industries, double liquid glue filling machine is used by more and more customers! If it is an automatic cleaning glue filling machine, the operation is quite simple. Just press the cleaning button on the operation panel, and the machine will finish cleaning automatically.

很多客戶詢問初次使用后灌膠機的清洗情況。我不知道怎么清洗。讓我們在這里做一個簡單的解釋。

Many customers asked about the cleaning of the glue filling machine after initial use. I don't know how to clean it. Let's make a simple explanation here.

如果機器沒有自動清洗功能，該如何清洗呢?

If the machine does not have automatic cleaning function, how to clean it?

，看看膠水的性質(zhì)。如果膠水是單液，在室溫下不易凝固，那么下次使用的膠水在每一點或產(chǎn)品填充后都是一樣的，就不能考慮清洗問題了。如為厭氧膠、快干膠、401502膠或硅膠膠等常溫下會快速凝固的膠，應(yīng)清洗干凈。清洗時，先將未使用的膠水瀝干，再將天南水、工業(yè)酒精等有機溶劑放入機器內(nèi)。然后把這些有機溶劑壓在一起，用氣槍把它們吹開。

First, look at the properties of glue. If the glue is a single liquid and is not easy to solidify at room temperature, the glue used next time is the same at every point or after the product is filled, so the cleaning problem can not be considered. If it is anaerobic glue, quick drying glue, 401502 glue or silica gel glue that will solidify rapidly at room temperature, it shall be cleaned. When cleaning, drain the unused glue first, and then put organic solvents such as Tiannan water and industrial alcohol into the machine. Then press these organic solvents together and blow them away with an air gun.

對于這種機器，清洗是非常必要的。否則膠水在膠閥或料筒內(nèi)固化會很麻煩，有些配件可能需要更換。所以每次用的時候，一定要記得清洗!雙液灌膠機的a、B膠的混合部分在出膠口只有混合管，所以清洗部分只有混合管，其他部分不需要清洗;

Cleaning is very necessary for this kind of machine. Otherwise, it will be troublesome for the glue to solidify in the glue valve or barrel, and some accessories may need to be replaced. So every time you use it, you must remember to clean it! The mixing part of a and B glue of double liquid glue filling machine only has mixing pipe at the glue outlet, so the cleaning part only has mixing pipe, and other parts do not need to be cleaned;

如果是雙組份膠雙液灌膠機，清洗比較簡單。工作完成后，將灌膠機前的白色攪拌管拆下，浸泡在有機溶劑中，或更換攪拌管。

If it is a two-component glue and two-liquid glue filling machine, the cleaning is relatively simple. After the work is completed, remove the white mixing pipe in front of the glue filling machine, soak it in organic solvent, or replace the mixing pipe.